Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

mieć na karku

См. также в других словарях:

  • mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć głowę na karku — {{/stl 13}}{{stl 7}} umieć sobie radzić, być pomysłowym, energicznym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie muszę się o nią martwić, bo ma głowę na karku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… …   Słownik frazeologiczny

  • mieć głowę na karku — Być mąrym, doskonale zorientowanym, lub sprawnym, zwłaszcza w interesach Eng. To be clever, well oriented or skillful at something, especially in business; to have a business acumen …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć ileś lat na karku — Osiągnąć określony wiek Eng. To reach a specific age …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć łeb na karku — Być mąrym, doskonale zorientowanym, lub sprawnym, zwłaszcza w interesach Eng. To be clever, well oriented or skillful at something, especially in business; to have a business acumen …   Słownik Polskiego slangu

  • czuć na karku [na plecach] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjś} {{/stl 8}}oddech {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć świadomość, że pościg, ktoś rywalizujący jest już blisko; mieć kogoś na karku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Administracja waszyngtońska, czując w nadchodzących wyborach oddech… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kark — 1. Giąć, zginać grzbiet, kark; schylać, pochylać głowę, kark przed kimś, przed czymś «poddawać się czyjejś władzy, ulegać komuś, pokornieć»: Ale Mania była harda i – podobnie jak Edward – przed nikim karku nie zginała. D. Koral, Wydziedziczeni. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • kark — m III, D. u, N. karkkiem; lm M. i «tylna część szyi granicząca z grzbietem» Gruby, szeroki, tłusty kark. ◊ Iść, jechać, lecieć, pędzić itp. na złamanie karku «iść, jechać, pędzić itp. bardzo szybko, na oślep, nie zwracając uwagi na… …   Słownik języka polskiego

  • kark — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} część szyi sięgająca pleców, grzbietu (w odniesieniu do niektórych zwierząt) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Masywny, gruby, byczy, słaby kark. Bolesne obrzmienie na karku. Poklepać konia po… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łeb — 1. pot. Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na łeb na szyję, na złamanie karku «biec, uciekać itp. bardzo szybko, co tchu, w wielkim pośpiechu, nie zwracając uwagi na przeszkody i niebezpieczeństwo»: (...) wdział swoje połatane buty i,… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»